Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Interesse – Interesse (infinito del verbo latino intersum), composto da inter (tra) ed esse [sottinteso negotia alicuius] ¸ vuol dire letteralmente “stare tra le cose di qualcuno”. In senso lato, è l’essere/sentirsi coinvolto, il partecipare pienamente, l’intervenire. La derivazione dal verbo
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Vulnerabilità – Dal latino vulnerabilis, derivato di vulnerare (ferire), la vulnerabilità rimanda alla fragilità, debolezza ed esposizione alla caducità della specie vivente. Nella specie umana è vulnerabile chi può essere ferito, chi è facile da attaccare o criticare ed è, quindi, fragile.
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Banale – Dal francese ban – è il proclama emanato del signore feudale – si passa a banal con riferimento a qualcosa che si estende a tutto il villaggio, divenendo proprietà comune. Nell’antichità feudale, infatti, un luogo, un edificio, uno strumento era
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Fatidico – Dal latino fatidicus, composto di fatum (destino) e dicere (dire), fatidico è l’attributo col quale, in prima istanza, si qualifica un gesto, un risultato o un evento che si presume deciso da altri o altrove (fato/destino, lo chiama qualcuno) senza
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Competenza – «Chi attribuisce alla crisi i propri fallimenti e disagi, inibisce il proprio talento e dà più valore ai problemi che alle soluzioni. La vera crisi è l’incompetenza», afferma Albert Einstein. Dal verbo latino cum-petere (cercare insieme, mirare a un medesimo
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Custodia – «Le cose che si amano non si posseggono mai completamente. Semplicemente si custodiscono» (Gaio Valerio Catullo). Affidandoci alla definizione del vocabolario, custodia è l’azione, l’opera e l’attività necessarie per sorvegliare un luogo, curare e assistere persone, animali, oggetti. Custodire è
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Equilibrio – L’etimologia latina spiega la parola equilibrio attraverso l’unione di aequus (uguale) e libra, col significato letterale di bilancia, ma con l’esplicito rimando all’attenzione, valutazione e discernimento richiesti per utilizzare al meglio le indicazioni fornite dalla bilancia. Ed è proprio l’insieme
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Verità – Una prima derivazione della parola verità rimanda al sanscrito vrtta (fatto realmente accaduto). Un’altra interpretazione fa derivare la parola verità dalla radice var, che nello zendo (la lingua dei testi sacri zoroastriani dell’antico Iran) vuol dire credere, scegliere. Mentre la
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Talento – Nell’antica Grecia alla parola tàlanton (talento) venivano riconosciuti più significati: piatto della bilancia, peso; ma anche inclinazione (della bilancia), unità di peso e somma di denaro. Secondo quest’ultimo significato, ad Atene, il talento – moneta di metallo prezioso – corrispondeva
Continue reading
Rubrica de “Il Sole 24ore” Abitare le parole / Notizia – Dal latino notus (conosciuto), la notizia è un’informazione o comunicazione che porta a conoscenza di altri un fatto accaduto. Mai come in questo periodo, sono tanti i canali di diffusione della notizia, a cominciare dal passaparola, che realizza quanto
Continue reading